Showing posts with label മലയാള സാഹിത്യം. Show all posts
Showing posts with label മലയാള സാഹിത്യം. Show all posts

Wednesday, 9 January 2008

ബഷീറിണ്റ്റെ നൂറാം ജന്‍മവാര്‍ഷികം ആഘോഷിക്കുമോ ?

എം.ടിയുടെ നാലുകെട്ടിണ്റ്റെ അമ്പതാം വാര്‍ഷികം ആഘോഷിക്കാന്‍ ചില സാഹിത്യകാരന്‍മാരും അക്കാദമിയും മുന്‍കൈ എടുക്കുകയും എഴുത്തുകാരുടെ ചക്രവര്‍ത്തിയെന്ന് ഏവരാലും വിശേഷിക്കപ്പെടുന്ന ശ്രീ വൈക്കം മുഹമ്മദ്‌ ബഷീറിണ്റ്റെ നൂറാം ജന്‍മവാര്‍ഷികം ആഘോഷിക്കപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിണ്റ്റെ പിന്നിലെ യുക്തിയെന്താണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

എം ടിയോടും അദ്ദേഹത്തിണ്റ്റെ കൃതികളോടും ആദരവ്‌ നിലനിര്‍ത്തിക്കൊണ്ട്‌ തന്നെ പറയട്ടെ, എംടിയെപ്പോലെയോ, അതിലേറെയോ തന്നെ സാധാരണജനഹൃദയങ്ങളെ തണ്റ്റെ സാഹിത്യകൃതികളിലേക്ക്‌ ആകര്‍ഷിക്കാന്‍, ബഷീറിണ്റ്റെ ജാടകളില്ലാത്ത സാഹിത്ത്യത്തിനു കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

ബഷീറിണ്റ്റെ "പ്രേമലേഖനം" എന്ന കൃതി തുടങ്ങുന്നത്‌ ശ്രദ്ധിക്കുക.


"പ്രിയപ്പെട്ട സാറാമ്മേ,

ജീവിതം യൌവനതീക്ഷ്ണവും ഹൃദയം പ്രേമസുരഭിലവുമായിരിക്കുന്ന, ഈ അസുലഭകാലഘട്ടത്തെ എണ്റ്റെ പ്രിയസുഹൃത്ത്‌ എങ്ങനെ വിനിയോഗിക്കുന്നു ?

ഞാനാണെങ്കില്‍---എണ്റ്റെ ജീവിതത്തിലെ നിമിഷങ്ങള്‍ ഓരോന്നും സാറാമ്മയോടുള്ള പ്രേമത്തില്‍ കഴിക്കുകയാണ്‌. സാറാമ്മയോ ?

ഗാഢമായി ചിന്തിച്ചു മധുരോദരമായ ഒരു മറുപടിയാല്‍ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമെന്ന്‌ അഭ്യര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ട്‌,

സാറാമ്മയുടെ കേശവന്‍ നായര്‍---”



ഇവിടെ ബഷീറിണ്റ്റെ, സാധാരണക്കാര്‍ക്ക്‌ പോലും മനസ്സിലാകുന്നവിധത്തിലുള്ള നര്‍മ്മംകലര്‍ന്ന ലളിതമായ ഭാഷാശൈലിക്ക്‌ പകരം വെക്കാന്‍ ഏതു എഴുത്തുകാരണ്റ്റെ കൃതിയുണ്ട്‌.

ദുരൂഹത മുഃഖമുദ്രയാക്കി രചനകള്‍ നിര്‍വ്വഹിക്കുന്ന ആധുനിക കഥാകാരന്‍മാരുടെ സൃഷ്ടികള്‍ വായിച്ച്‌ ഞെരിപിരി കൊള്ളുന്ന നമുക്ക്‌ , ആസ്വദിച്ച്‌ വായിക്കാന്‍ പറ്റുന്ന നല്ല കൃതികള്‍ മാത്രം സമ്മാനിച്ച എഴുത്തുകാരനാണ്‌ വൈക്കം മുഹമ്മദ്‌ ബഷീര്‍. അദ്ദേഹത്തിണ്റ്റെ ജന്‍മദിനവാര്‍ഷികം ജനുവരി പത്തൊന്‍പതിന്‌ ആഘോഷങ്ങളില്ലാതെ കൊണ്ടാടുന്നത്‌ കാണാനുള്ള ഗതികേട്‌ അദ്ദേഹത്തിണ്റ്റെ ആരാധകര്‍ക്കുണ്ടാവാതിരിക്കാന്‍ സാഹിത്യ അക്കാദമി ശ്രമിക്കുമെന്ന് നമുക്ക്‌ വിശ്വസിക്കാം.

Friday, 21 December 2007

എം. ടി യുടെ നാലുകെട്ടിനെതിരെ എഴുത്തുകാര്‍

എം.ടി.വാസുദേവന്‍ നായരുടെ പ്രഥമ നോവലായ നാലുകെട്ടിണ്റ്റെ സുവര്‍ണജൂബിലി ആഘോഷിക്കാനുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ തീരുമാനത്തിനെതിരെ എഴുത്തുകാര്‍ രംഗത്ത്‌. സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു ദുര്‍ബലമായ കൃതിയുടെ അമ്പതാം വാര്‍ഷികം ആഘോഷിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിലൂടെചരിത്രത്തെ തെറ്റായി വായിക്കാന്‍ വായനക്കാരെ സജ്ജമാക്കുകയാണ്‌ ചെയ്യുന്നതെന്ന് കെ എല്‍ മോഹനവര്‍മ്മ, എം.തോമസ്‌ മാത്യു, ബാലചന്ദ്രന്‍ വടക്കേടത്ത്‌ തുടങ്ങിയ ഏതാനും എഴുത്തുകാര്‍ ആരോപിച്ചു. ഉറൂബിണ്റ്റെ "സുന്ദരികളും സുന്ദരന്‍മാരും". അക്കിത്തത്തിണ്റ്റെ "ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട്‌", കോവിലണ്റ്റെ "ഏമൈനസ്‌ ബി" തുടങ്ങിയവ ഒഴിവാക്കിയാണ്‌ നാലുകെട്ടിണ്റ്റെ സുവര്‍ണ ജൂബിലി ആഘോഷിക്കുന്നത്‌. ഇത്തരം തീരുമാനത്തിനുപിന്നില്‍ നിക്ഷിപ്തതാല്‍പര്യമാണ്‌.


സാഹിത്യനായകന്‍മാരുടെ ജന്‍മ, ചരമദിന ശതാബ്ദികള്‍ വേണ്ടപോലെ നടത്തുന്നില്ല. സ്മൃതിമണ്ഡപം അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത്തരം പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളോട്‌ ഭാഷയേയും സാഹിത്യത്തേയും സ്നേഹിക്കുന്നവര്‍ക്ക്‌ പ്രതികരിക്കാതിരിക്കാനാവില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന പ്രസ്താവനയില്‍ രാമചന്ദ്രന്‍, ടി.എം.ഏബ്രഹം, എം. കെ. ചന്ദ്രശേഖരന്‍, വി. വി. പ്രഭാകരന്‍, നെടുമുടി ഹരികുമാര്‍, യു. കെ. കുമാരന്‍ എന്നിവരും ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ട്‌.

എന്തായാലും സാഹിത്യകാരന്‍മാര്‍ തമ്മിലുള്ള പോര്‍വിളിക്ക്‌ തുടക്കമിട്ടുകൊണ്ട്‌ പുതിയൊരു വിവാദവും അരങ്ങേറിയിരിക്കുകയാണ്‌. മറ്റ്‌ സാഹിത്യകാരന്‍മാരുടെ പ്രതികരണത്തിനുവേണ്ടി നമുക്ക്‌ കാത്തിരിക്കാം

Tuesday, 13 November 2007

"ഒരു സങ്കീര്‍ത്തനം പോലെ " മുപ്പത്തിമൂന്നാം പതിപ്പിലേക്ക്‌.






32 ലക്കങ്ങളിലായി ഒരു ലക്ഷത്തിപന്ത്രണ്ടായിരം കോപ്പികള്‍ വിറ്റഴിഞ്ഞ പെരുമ്പടവം ശ്രീധരണ്റ്റെ "ഒരു സങ്കീര്‍ത്തനം പോലെ" എന്ന നോവലിണ്റ്റെ മുപ്പത്തിമൂന്നാം പതിപ്പ്‌ പുറത്തിറങ്ങി. പതിമൂന്ന്‌ വര്‍ഷത്തിണ്റ്റെ ഇടവേളയില്‍ ഒരു സാഹിത്യകൃതി ഇങ്ങനെ വിറ്റഴിയുന്നത്‌ ഇത്‌ ആദ്യത്തെ സംഭവമാണ്‌.

ഞാന്‍ ആദ്യമായി രണ്ട്‌ തവണ വായിക്കാനിഷ്ടപ്പെട്ട പുസ്തകവും ഇപ്പോഴും വീണ്ടും വായിക്കാന്‍ കൊതിക്കുന്നതുമായ ഒരു നോവലാണ്‌ "ഒരു സങ്കീര്‍ത്തനം പോലെ". ഈ നോവല്‍ കോളേജ്‌ ലൈബ്രറിയില്‍ നിന്ന്‌ രണ്ട്‌ തവണ വായിച്ച്‌ കഴിഞ്ഞപ്പോഴാണ്‌, ഞങ്ങള്‍ക്ക്‌ മലയാളം Second Language നുള്ള പുസ്തകമായി ഇതിനെ സര്‍വ്വകലാശാല പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്‌. ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട പുസ്തകം പഠിക്കാനായി കിട്ടുന്നതിലും വലിയ സന്തോഷമില്ലല്ലോ!


പെരുമ്പടവം ശ്രീധരന്‍, നിരവധി നോവലുകള്‍ രചിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും റഷ്യന്‍ സാഹിത്യകാരനായ ദസ്തയോവ്സ്ക്കിയുടെ ജീവിത കഥ, അനിതരസാധാരണമായി വശ്യമായ ഭാഷയില്‍ വിവരിക്കുന്ന ഈ കൃതി അദ്ധേഹം മലയാളസാഹിത്യത്തിന്‌ നല്‍കിയ മികച്ച സംഭാവനയായിട്ടെ , ഒരു തവണയെങ്കിലും ഈ നോവല്‍ വായിച്ചിട്ടുള്ളവര്‍ക്ക്‌ കരുതാനാകൂ.

. വയലാര്‍ അവാര്‍ഡ്‌ ഉള്‍പ്പടെ പ്രശസ്തമായ ഒന്‍പത്‌ അവാര്‍ഡുകള്‍ ഈ നോവല്‍ നേടിയിട്ടുണ്ട്‌. ഹിന്ദി, തമിഴ്‌, കന്നട ഗുജറാത്തി ഭാഷകളില്‍ ഇതിണ്റ്റെ പരിഭാഷകള്‍ വന്നിട്ടുണ്ട്‌. റഷ്യന്‍ ഭാഷയില്‍ ഉടനെ തണ്റ്റെ ഇതിണ്റ്റെ പരിഭാഷ പുറത്ത്‌ വരും. "ഒരു സങ്കീര്‍ത്തനം പോലെ " എന്ന വിസ്മയം വായിച്ചിട്ടില്ലാത്തവര്‍ വായിക്കുക, വായനയുടെ സുഖം എന്തെന്നറിയാനെങ്കിലും!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

BUY MALAYALAM KEY BOARD STICKERS